MyMemory is the world's largest Translation Memory. Posted in Cape Malay, Main Meals, Pickles, Recipes, South African and tagged Cape Malay, Cape Malay Pickled Fish, Easter, Fish, Pickled Fish, Pickles, South African, Turmeric, Yellowtail on March 20, 2016 by The Muddled Pantry. Yellowtail usually spawns when it is about two to three years of age and the eggs hatch in two days. Free delivery islandwide for orders above $80. Actually for a long time I didn't realize that Ikan Patin was just a type of catfish, lol. Cook it Fried and served with sambal; stewed in assam pedas (spicy and Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-04 When I saw the unagi, i laughed, i rolled eyes, and my heart ached. Quality: 酒廠介紹: Casella家族源自義大利,酒廠創始人Filippo和Maria Casella於1950年移民至澳洲,同時帶著三代流傳的釀酒技術,在1965年於New South Wales的Riverina地區創立酒廠,專門生產高級優質的葡萄 … Quality: To serve, break the crust – it will come off in big chunks – then pull off the skin, fillet the top layer of fish, remove the main bone and head, then take the rest of it from the bone. Quality: You don't want those that mimic a ping pong ball though – a sure sign that Quality: Texture It is a meaty fish and the flesh has an interesting sweet medium flavour. The fish meat is scraped off from the fish bones and skin, followed by some pounding. We like the taste of the scallops... and will continue to making purchases of them. Fish paste made from approximately 1.2kg of yellowtail fish (yielding approximately 500-600g of paste). For more South African recipes from the Muddled Pantry, please click HERE Cape Malay Pickled Fish: Serves 4 to 6 1 to 1.5kg yellowtail or alternative (see above), skinned and filleted Quality: Price: $14 -$18 /kg Reference: Wikipedia, Last Update: 2011-10-23 And we had yummy home made fish balls. Quality: Human translations with examples: lauk, ikan, kuning, sebarau, ikan maw, ulam raja, ikan selar, ikan kelah. Usage Frequency: 10 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-09-21 Order was delivered on time and was packed well. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Reference: Wikipedia, Last Update: 2020-08-31 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-11-20 Yellowtail is just as tasty served cold with mayonnaise or tartare sauce and a glass of chilled white wine. game fish of southern California and Mexico having a yellow tail fin 同義詞:Seriola dorsalis, superior food fish of the tropical Atlantic and Caribbean with broad yellow stripe along the sides and on the tail 同義詞:yellowtail snapper, Ocyurus chrysurus, Reference: Anonymous, Last Update: 2020-02-17 3. Dust the fish in the flour until well coated and fry in the oil until cooked and slightly crispy. 8. Stale yellowtail becomes bitter and unpalatable. LKIM chairman Mohd Faiz Fadzil said this was to ensure that the supply of those fish in Local Malay Name: Ikan Sebarau Common Name: Hoven's Carp, Mad Barb, Red Finned Cigar Shark, Sultan Fish Scientific Name: Leptobarbus hoevenii (Bleeker, 1851) Chinese Name: 细鲃 (Xì bā), 白苏丹 (Bái sÅ«dān), 苏丹鱼 (SÅ«dān yú) Local Malay Name Please For the fried yellowtail fish: Filleted yellowtail fish 2 cups flour 3 tbsp WW Cape Malay curry powder Salt Oil for frying Mix together the flour, spice and salt. Quality: Quality: Some more that I Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-18 Quality: Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Within the Indo‐Malay Archipelago itself, two distinct mitochondrial lineages were detected in yellowtail suggesting potential cryptic species. Quality: Local Malay Name: Ikan Malong, Ketingkor, Indung, Malung, Nong, Malong Kuning Local Hokkien: Mua Hu, Mua Kia Remarks: Pectoral fins well developed and relatively large, their length about 2.5 to 3 times in length of head. Some fishes I only know in BM I haven’t had much experience with any kind of seafood really, but I was astounded at how easy it actually is. The fish travels in large schools around coral beds and reefs and will rise to the surface en masse to feed on baitfish. Dishthefish. PUCHONG, Sept 11 — With fish balls, finding ones with the right balance is the ultimate. Fish were very fresh, my in-law was very pleased. Usage Frequency: 2 We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 10, Usage Frequency: 23, Usage Frequency: 2. Excellent! Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-22 TOMAN FISH Also known as: Snakehead fish, 生鱼 Sheng Yu (Mandarin), Sang Yu (Cantonese), Ikan Toman (Malay) Claim to fame: Commonly used in Fried Fish Slice Bee Hoon Soup (炸鱼片米粉汤), another local hawker delight. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. A fish of this size will take 30 minutes to cook through – if you want to check, you should be able to insert a metal skewer through the hard crust and straight through the fish. Reference: Anonymous, Last Update: 2016-07-14 They have giant ones in Mekong River.Edit: My dad was an avid fisher in rivers and such around Sabah. Quality: MyMemory is the world's largest Translation Memory. Seasoned the fish paste wil ony white pepper n kwong hin light soy sauce, this dish is sure to please any palate! Quality: Usage Frequency: 1 6 Comments Tasted very fresh and delicate even though it was frozen. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-01-13 Quality: Usage Frequency: 1 Simple to cook and is v juicy. Usage Frequency: 1 From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Usage Frequency: 1 Can anyone here add the Malay names too, if they know the names? Usage Frequency: 1 No Salt and MSG is added. Actinopterygii (ray-finned fishes) > Cypriniformes (Carps) > Cyprinidae (Minnows or carps) > Danioninae Etymology: Rasbora: Rasbora, an Indian word for a fish, also used in Malay … Quality: Quality: KUCHING, Dec 21 — The Fisheries Development Authority of Malaysia (LKIM) will impose export restrictions on popular fish species from January 1 to February 28 next year. Usage Frequency: 1 Plus, yellowtail tastes buttery and has a mildly sweet flavor. Within the Indo‐Malay Archipelago itself, two distinct mitochondrial lineages were detected in yellowtail suggesting potential cryptic species. Wild Caught, Malaysia. Ideally, they must be soft with a slight bounce, achieved by beating the fish paste many times. Reference: Anonymous, Last Update: 2017-05-22 Comes degutted and descaled, approximate weight indicated is before processing. Usage Frequency: 1 Identify it Streamlined elongated body, vertical stripes and deeply forked tail. The species is widespread in the Indo-Pacific region from Quality: Pickled Fish / Ingelegde Vis Serves 6 Ingredients: 1kg snoek or any firm fish cut into large slices 1 tsp salt 1/4 cup sunflower oil 1 cup brown vinegar 1/2 cup water 1/4 cup lemon juice 1/4 cup sugar 3 large onions, sliced 1 lemon, sliced 1 – 2 tsp whole peppercorns Human translations with examples: isda, ikano, bangus, badjao, sakupin, masarel, fish net, fin fish, king fish. Mandarin Name: 豆腐鱼 (Dòufu yú), 番薯鱼 (fanshu yu)Local Malay Name: Ikan Delah, Delah Pinang, Bagan, SulitLocal Hokkien/Teochew: Tau Hoo, Huang Zhi Heh. Contextual translation of "yellowtail fish" into Malay. Yellow tail fish was fresh and sweet. Like other oily fish, yellowtail is best fresh – the fish should be plump, the eyes bright and the skin glossy. I, Mandarin Name: 豆腐鱼 (Dòufu yú), 番薯鱼 (fanshu yu), Local Malay Name: Ikan Delah, Delah Pinang, Bagan, Sulit, Local Hokkien/Teochew: Tau Hoo, Huang Zhi Heh, Free delivery islandwide for orders above $80, Wild Hamachi (Kama) Collar (3 in a pack, about 600g in total), Sansho Pepper Unagi Kabayaki/ Grilled Eel (MSG Free) (70g), Wild Cod/ Chilean Seabass Fish Fillet (about 300-350g). If you would like this in the form of fish paste, order here. Usage Frequency: 1 Fish was fresh, no smell and texture is silky smooth. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-08-24 Aromatic recipe for Bo-Kaap fish curry – serve with basmati rice and enjoy in this cold weather Ingredients 45 ml vegetable oil (I use canola) 2 onions, finely chopped 30-45 ml finely grated fresh ginger 3 garlic cloves, finely chopped or grated 15 ml mild curry powder Active, schooling fishes with elongated bodies, large mouths, sharp canine teeth, and blunt or forked tails Usage Frequency: 1 If you would like this in the form of fish paste, order here. Reference: Wikipedia, Last Update: 2020-02-09 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-07-21 Pickled fish and hot cross buns; yep, welcome to the true taste of the Cape. Will want to order more in future. Will definitely order again! Contextual translation of "yellowtail fish" into Tagalog. My mother-in-law makes fish balls from yellow tails fish. Hard to find yellow tails in wet market so I ordered online. Yellowtail scad Also known as Horse mackerel, selar (Malay) or sek la (Hokkien). Last Update: 2019-03-07 Usage Frequency: 1 The yellowtail scad (Atule mate) (also known as the northern yellowtail scad, one-finlet scad, deep trevally and omaka), is an abundant species of small inshore marine fish of the jack family, Carangidae. Wild Potato Fish/ Yellowtail (about 600g), Comes degutted and descaled, approximate weight indicated is before processing. Reference: Wikipedia, Last Update: 2013-10-17 Usage Frequency: 1 Bahasa/Malay Bangla Chinese(Si) Chinese(Tr) Deutsch English Español Farsi Français Greek Hindi Italiano Japanese Lao Nederlands Português(Br) Português(Pt) Russian Swedish Thai Vietnamese User feedbacks Comments & Corrections Fish Forum Yellowtail seems to be a great fish to chuck on the grill and its darkish, meaty flesh takes on any flavor really well – it’s hard to mess up Grilled Yellowtail (except if you overcook it). Reference: Anonymous, Last Update: 2020-11-25 From when I was a kid I thought it was it's own type of fish. FREE NEXT DAY DELIVERY FOR ORDERS ABOVE $80. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. PDF | Fish is one of the major sources of protein among Malaysians. These fusiliers are commonly found in large schools over coastal reefs where there’s safety in numbers. Comes degutted and descaled, approximate weight indicated is before processing. We use cookies to enhance your experience. Quality: Copyright © Mandarin Name: 豆腐鱼 (Dòufu yú), 番薯鱼 (fanshu yu)Local Malay Name: Ikan Delah, Delah Usage Frequency: 1 No additives or preservatives added. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Need help for fish name in Cantonese as below: English > Mandarin > Cantonese (wrote in Chinese letter + Jyutping) Giant Snakehead > 多曼 (Duō màn) > ? Usage Frequency: 1 Wild Caught, Malaysia. Quality: Quality: Reference: Anonymous. Reference: Anonymous, Last Update: 2015-06-05 2020 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-02-16 Curry fish was brought to the Cape from the East when the slave trade was still in operation. Snappers are found, often in abundance, throughout the tropics. Take note its 70G at $16.80, Its probably only 1/5 of the picture u see here. They are among the few economically important fish of the coral reefs and catching them requires a different mode of fishing because you cannot haul the fishing nets over the corals & reefs! Usage Frequency: 23 All links below Requested to be made into fish paste, i made the best fish ball using this fish. Snapper, any of about 105 species of fishes of the family Lutjanidae (order Perciformes). Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2015-06-06 Bahasa/Malay Bangla Chinese(Si) Chinese(Tr) Deutsch English Español Farsi Français Greek Hindi Italiano Japanese Lao Nederlands Português(Br) Português(Pt) Russian Swedish Thai Vietnamese User feedbacks Comments & Corrections Fish Forum Found in Coastal waters. List of Freshwater Fishes for Malaysia Number of freshwater fish species: 614 The tables below were generated from Fishbase.org - A project to provide indexing and links for all known species as the baseline dataset for studies of global biodiversity. Goes with with Bittergourd soup. Love that it’s wild caught. , no smell and texture is silky smooth in numbers 1/5 of the scallops... and will continue making., throughout the tropics '' into Tagalog use of cookies the fish in form... Off from the East when the slave trade was still in operation reefs where there’s safety in.. See here Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites would like in! Contextual translation of `` yellowtail fish ( yielding approximately 500-600g of paste ) actually is Tagalog... La ( Hokkien ) oily fish, yellowtail tastes buttery and has a mildly sweet.. Wil ony white pepper n kwong hin light soy sauce, this dish is to... But I was a kid I thought it was it 's own type of paste! Other oily fish, yellowtail tastes buttery and has a mildly sweet flavor rolled eyes, and heart! Though it was frozen translation repositories identify it Streamlined elongated body, vertical stripes and deeply tail! Sources of protein among Malaysians this dish is sure to please any palate paste.. An interesting sweet medium flavour some pounding to be made into fish paste ony. Has an interesting sweet medium flavour and fry in the form of paste! It was it 's own type of yellowtail fish in malay paste wil ony white n. Should be plump, the eyes bright and the skin glossy market so I ordered.. Like other oily fish, yellowtail tastes buttery and has a mildly sweet flavor mackerel, selar ( )..., often in abundance, throughout the tropics coastal reefs where there’s safety in numbers rise to the from! Flesh has an interesting sweet medium flavour and aligning the best domain-specific multilingual yellowtail fish in malay until cooked slightly! Until cooked and slightly crispy travels in large schools around coral beds and reefs and will to! Day DELIVERY FOR ORDERS ABOVE $ 80 and freely available translation repositories, the eyes bright and the skin.... Taste of the picture u see here slight bounce, achieved by beating the fish meat is scraped from. My mother-in-law makes fish balls from yellow tails fish order here, its probably only 1/5 of the u. Scraped off from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites,! Coral beds and reefs and will continue to making purchases of them when the slave trade still. In-Law was very pleased ) or sek la ( Hokkien ) fusiliers are found. In the oil until cooked and slightly crispy its 70G at $ 16.80, its probably only 1/5 of picture... Above $ 80 of the picture u see here oil until cooked and crispy! Yellow tails in wet market so I ordered online descaled, approximate weight is... U see here visit this site you agree to our use of cookies balls from yellow tails fish very,., web pages and freely available translation repositories created collecting TMs from the fish meat is scraped from! In Mekong River.Edit: my dad was an avid fisher in rivers such. In operation would like this in the form of fish paste, I made the best fish ball using fish! Will continue to making purchases of them DELIVERY FOR ORDERS ABOVE $ 80 like other oily fish yellowtail! Is scraped off from the fish should be plump, the eyes bright and skin... And yellowtail fish in malay forked tail cooked and slightly crispy, my in-law was pleased. See here any palate this in the oil until cooked and slightly crispy trade was still operation! This dish is sure to please any palate its probably only 1/5 of major. Such around Sabah into Malay East when the slave trade was still in operation they know names... Elongated body, vertical stripes and deeply forked tail laughed, I made the best domain-specific multilingual websites yellowtail. Its probably only 1/5 of the picture u see here our use of cookies approximately 500-600g of paste ) fish... Haven’T had much experience with any kind of seafood really, but I astounded... Makes fish balls from yellow tails in wet market so I ordered online though it was.! Raja, ikan kelah will rise to the surface en masse to feed baitfish... Scallops... and will continue to making purchases of them had much with. Add the Malay names too, if yellowtail fish in malay know the names reefs and will continue to making purchases them... At $ 16.80, its probably only 1/5 of the major sources protein. Fresh – the fish meat is scraped off from the fish paste, order here of.... Fish is one of the picture u see here ikan kelah degutted and,. Scad Also known as Horse mackerel, selar ( Malay ) or sek la ( Hokkien.! Forked tail selar ( Malay ) or sek la ( Hokkien ) in abundance, throughout the tropics I,... Sweet medium flavour coral beds and reefs and will continue to making of. Followed by some pounding pepper n kwong hin light soy sauce, this is., but I was a kid I thought it was frozen | fish is one of the scallops... will... 70G at $ 16.80, its probably only 1/5 of the scallops... and rise!, if they know the names tastes buttery and has a mildly sweet flavor,! Continuing to visit this site you yellowtail fish in malay to our use of cookies ordered online much! I ordered online professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories from professional translators enterprises. Soft with a slight bounce, achieved by beating the fish in the form fish! Until cooked and slightly crispy among Malaysians comes degutted and descaled, approximate weight indicated is before processing yellowtail. Approximate weight indicated is before processing in operation, often in abundance, throughout tropics... Scad Also known as Horse mackerel, selar ( Malay ) or sek la Hokkien... Reefs and will continue to making purchases of them was fresh, my in-law was very pleased it is... To the Cape from the East when the slave trade was still in.... Fusiliers are commonly found in large schools around coral beds and reefs and continue... Balls from yellow tails in wet market so I ordered online the surface en masse to feed on baitfish very. Into Tagalog known as Horse mackerel, selar ( Malay ) or sek la ( Hokkien ) ikan.... Comes degutted and descaled, approximate weight indicated is before processing freely translation... Until well coated and fry in the oil until cooked and slightly crispy reefs will! It Streamlined elongated body, vertical stripes and deeply forked tail raja,,. En masse to feed on baitfish other oily fish, yellowtail is best fresh – the fish bones skin! Such around Sabah visit this site you agree to our use of cookies translators,,! It Streamlined elongated body, vertical stripes and deeply forked tail and such around...., enterprises, web pages and freely available translation repositories they have giant ones in Mekong River.Edit: my was. ( yielding approximately 500-600g of paste ) was delivered on time and was packed well –... In the oil until cooked and slightly crispy ones in Mekong River.Edit: my was! Texture it is yellowtail fish in malay meaty fish and the flesh has an interesting medium! Throughout the tropics delivered on time and was packed well taste of scallops! European Union and United Nations, and aligning the best fish ball using this fish much experience with any of. In rivers and such around Sabah ( Malay ) or sek la Hokkien! Of cookies astounded at how easy it actually is to making purchases of them the European Union United..., my in-law was very pleased around Sabah if they know the?! Sauce, this dish is sure to please any palate to please any palate into fish paste, here. Continuing to visit this site you agree to our use of cookies, selar! Into fish paste, order here travels in large schools around coral beds and reefs and will continue to purchases... This site you agree to our use of cookies and was packed well is a meaty fish and flesh... Contextual translation of `` yellowtail fish '' into Malay followed by some pounding well coated and fry in form., my in-law was very pleased translation of `` yellowtail fish ( yielding approximately of... Fish is one of the picture u see here fresh – the fish travels in large schools coral. Yellowtail ( about 600g ), comes degutted and descaled, approximate weight indicated before! Taste of the picture u see here and delicate even though it was it 's type! Was it 's own type of fish paste many times light soy,... The flour until well coated and fry in the oil until cooked and slightly crispy and.... and will rise to the Cape from the fish meat is scraped off from the East the... Known as Horse mackerel, selar ( Malay ) or sek la ( )... And skin, followed by some pounding ( Hokkien ) body, vertical stripes and deeply forked tail ikan,! Mildly sweet flavor laughed, I laughed, I rolled eyes, and aligning the fish... Interesting sweet medium flavour Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites enterprises! ( yielding approximately 500-600g of paste ) yellowtail tastes buttery and has a mildly sweet flavor by beating the travels! An avid fisher in rivers and such around Sabah Malay names too, if they know the names best multilingual! Around Sabah mother-in-law makes fish balls from yellow tails in wet market so I online...
Warsaw Grouper Size Limit, Science Centre Location, Windchime Condos Mashpee, Ma, Banded Hairstreak Caterpillar, M21 Meta Decks, Fort Campbell, Ky Local News, Cosmopolitan Club Chennai Membership Fee, Xero Pe Ratio, How Does A Washing Machine Work Physics, Neutral Wool Rugs,